1.  ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

1. Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις («Γενικοί Όροι») ισχύουν για κάθε παραγγελία («Παραγγελία») για την αγορά προϊόντων («Προϊόντα») και/ή υπηρεσιών («Υπηρεσίες») από την εταιρεία Ipsen που αναφέρεται στην Παραγγελία («Αγοραστής»), στην περίπτωση που δεν έχει υπογραφεί από τα μέρη σύμβαση ή άλλη γραπτή συμφωνία της ίδιας φύσης σχετικά με το αντικείμενο της Παραγγελίας, και σε αυτή την περίπτωση θεωρούνται αποδεκτοί από τον προμηθευτή («Προμηθευτής») που αποδέχεται ή ενεργεί βάσει της εν λόγω Παραγγελίας. Οι ειδικοί όροι και προϋποθέσεις («Ειδικοί Όροι») που αναφέρονται ρητά σε μια Παραγγελία μπορούν να τροποποιήσουν τους παρόντες Γενικούς Όρους. Εκτός εάν οι Γενικοί Όροι έχουν τροποποιηθεί ρητά από τους Ειδικούς Όρους, οι Γενικοί Όροι ισχύουν με αποκλεισμό οποιωνδήποτε άλλων όρων και προϋποθέσεων, είτε περιέχονται στην προσφορά του Προμηθευτή, στην αποδοχή μιας Παραγγελίας ή άλλως, είτε υπονοούνται από το εμπόριο, τα έθιμα ή τις συνήθεις συναλλακτικές πρακτικές. Κανένα έγγραφο που εκδίδεται από τον Προμηθευτή μετά την παραλαβή της Παραγγελίας του Αγοραστή και που μπορεί να ερμηνευθεί ως αντιπροσφορά δεν έχει ισχύ.
   1. Μια Παραγγελία, η Σύμβαση (όπως ορίζεται παρακάτω) και η παροχή Υπηρεσιών και/ή Προϊόντων από τον Προμηθευτή υπόκεινται (με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας, εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά στους Ειδικούς Όρους): (i) στους Ειδικούς Όρους, (ii) στους Γενικούς Όρους, (iii) σε οποιοδήποτε έγγραφο που περιλαμβάνεται ρητά με παραπομπή στους Ειδικούς Όρους, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, τυχόν ειδικών οδηγιών (τεχνική τεκμηρίωση, διασφάλιση ποιότητας, ασφάλεια) (από κοινού οι «Όροι και Προϋποθέσεις») και (iv) την εμπορική προσφορά του Προμηθευτή, στο βαθμό που έχει συμφωνηθεί γραπτώς από τον Αγοραστή και δεν έρχεται σε αντίθεση με τους Όρους και Προϋποθέσεις.
   1. Μια Παραγγελία αποτελεί προσφορά του Αγοραστή για την αγορά Υπηρεσιών και/ή Προϊόντων από τον Προμηθευτή σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις. Μια Παραγγελία θεωρείται αποδεκτή κατά την πρώτη από τις ακόλουθες ημερομηνίες: (i) την ημερομηνία έκδοσης γραπτής αποδοχής της Παραγγελίας από τον Προμηθευτή ή (ii) την ημερομηνία οποιασδήποτε πράξης του Προμηθευτή που συνάδει με την εκτέλεση της Παραγγελίας, οπότε και κατά την οποία τίθεται σε ισχύ η σχετική σύμβαση («Σύμβαση»).
   1. Ο Αγοραστής δεν φέρει καμία ευθύνη για υπηρεσίες που παρέχονται ή προϊόντα που παραδίδονται από τον Προμηθευτή, όταν τα εν λόγω προϊόντα ή υπηρεσίες δεν παρέχονται σύμφωνα με μια Παραγγελία που έχει εγκριθεί δεόντως εκ μέρους του Αγοραστή από ένα δεόντως εξουσιοδοτημένο μέλος του προσωπικού του.
   1. Ο Προμηθευτής θα φροντίσει ώστε ο αριθμός της Παραγγελίας του Αγοραστή να αναγράφεται σε κάθε επιστολή, τιμολόγιο, δελτίο αποστολής ή άλλη γραπτή επικοινωνία που σχετίζεται με κάθε Παραγγελία. Ο Αγοραστής δεν θα υποχρεούται να επεξεργαστεί οποιοδήποτε τιμολόγιο ή να απαντήσει σε οποιαδήποτε επικοινωνία που δεν φέρει αριθμό Παραγγελίας.
   1. Καμία Παραγγελία/Σύμβαση δεν μπορεί να τροποποιηθεί από τον Προμηθευτή χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του Αγοραστή.

2.  ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ

• Ο Προμηθευτής δηλώνει και εγγυάται ότι (i) διαθέτει τις τεχνικές δεξιότητες, τους πόρους και τα μέσα για να εξασφαλίσει την καλύτερη δυνατή ποιότητα των Υπηρεσιών και των Προϊόντων, (ii) διαθέτει την οικονομική ικανότητα και το κατάλληλα καταρτισμένο ανθρώπινο δυναμικό για την εκτέλεση της Σύμβασης χωρίς κίνδυνο διακοπής ή καθυστέρησης, και

(iii) διαθέτει όλα τα δικαιώματα, άδειες, πιστοποιήσεις, δικαιώματα και εγκρίσεις που απαιτούνται, κατά περίπτωση, για την παροχή των Υπηρεσιών και/ή την προμήθεια των Προϊόντων, (iv) θα παρέχει τις Υπηρεσίες και/ή τα Προϊόντα σύμφωνα με τους όρους μιας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των όρων και προδιαγραφών μιας Παραγγελίας, ιδίως σύμφωνα με την καθορισμένη ποσότητα των Προϊόντων, την ποιότητα, την απόδοση και το χρονοδιάγραμμα/τις ημερομηνίες παράδοσης που ορίζονται σε μια Παραγγελία, (v) οι Υπηρεσίες και/ή τα Προϊόντα που παρέχει στον Αγοραστή θα είναι κατάλληλα για τον σκοπό και τη χρήση για τους οποίους προορίζονται, θα συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς και όλες τις απαιτήσεις που ορίζονται σε μια Παραγγελία ή που έχουν κοινοποιηθεί με άλλο τρόπο από τον Αγοραστή στον Προμηθευτή, θα είναι απαλλαγμένα από οποιαδήποτε νομικά και πραγματικά ελαττώματα ή ελαττώματα υλικών και κατασκευής και θα είναι χρησιμοποιήσιμα υπό κανονικές συνθήκες χρήσης.

• Ο Προμηθευτής θα διατηρεί σε ισχύ, για όλη τη διάρκεια της Σύμβασης, ασφαλιστική κάλυψη από αξιόπιστη ασφαλιστική εταιρεία, η οποία θα καλύπτει όλους τους κινδύνους και τις ευθύνες που ενδέχεται να προκύψουν κατά την εκτέλεση της Σύμβασης. Κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή, ο Προμηθευτής θα παρέχει στον Αγοραστή αποδεικτικό της κάλυψης αυτής.

2.3 Ο Προμηθευτής υποχρεούται να αποζημιώσει στο ακέραιο και να τον Αγοραστή και να διατηρεί αυτόν απαλλαγμένο και αποζημιωμένο έναντι όλων των εξόδων, δαπανών, ζημιών και απωλειών (είτε άμεσων είτε έμμεσων), συμπεριλαμβανομένων τυχόν τόκων, ποινών, καθώς και νομικών και άλλων επαγγελματικών εξόδων και δαπανών που επιδικάζονται ή επιβαρύνουν ή καταβάλλονται από τον Αγοραστή ως αποτέλεσμα ή σε σχέση με (i) οποιαδήποτε ενέργεια, παράλειψη, ανεπάρκεια, αμέλεια, αθέτηση ή λάθος που αποδίδεται στον Προμηθευτή, το προσωπικό του, τους υπεργολάβους του ή το προσωπικό των υπεργολάβων του κατά την εκτέλεση μιας Σύμβασης, (ii) οποιαδήποτε αξίωση κατά του Αγοραστή για πραγματική ή εικαζόμενη παραβίαση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου μέρους που προκύπτει από την κατασκευή, την προμήθεια ή τη χρήση των Προϊόντων ή οποιωνδήποτε παραδοτέων ή τη χρήση ή την παροχή των Υπηρεσιών (εξαιρουμένων των Προϋπαρχόντων Υλικών), και (iii) οποιαδήποτε παράλειψη του Προμηθευτή ή των υπαλλήλων, των αντιπροσώπων ή των εκτελούντων την επεξεργασία του να συμμορφωθούν με οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με την ενότητα 8 ή οποιαδήποτε ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

2.4 Ο Προμηθευτής δεν πρέπει να αναθέτει σε υπεργολάβο το σύνολο ή μέρος των υποχρεώσεών του βάσει της Παραγγελίας χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του Αγοραστή για κάθε υπεργολάβο. Παρά τον διορισμό επιτρεπόμενου υπεργολάβου, ο Προμηθευτής παραμένει πλήρως υπεύθυνος για την παροχή των Υπηρεσιών και/ή των Προϊόντων και ο διορισμός αυτός δεν μειώνει ούτε επηρεάζει με οποιονδήποτε άλλο τρόπο τις υποχρεώσεις του Προμηθευτή βάσει της Σύμβασης.

2.5 Ο Προμηθευτής είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την εποπτεία και τη διαχείριση των αντιπροσώπων, των διορισμένων προσώπων, των υπαλλήλων και των εξουσιοδοτημένων υπεργολάβων του.

2.6 Ο Προμηθευτής πρέπει να διασφαλίζει ότι το προσωπικό του και το προσωπικό των εξουσιοδοτημένων υπεργολάβων συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες πολιτικές, κανονισμούς και νόμους σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία, το περιβάλλον και την προστασία εντός των εγκαταστάσεων του Αγοραστή ή οποιωνδήποτε άλλων εγκαταστάσεων στις οποίες έχει πρόσβαση ή τις οποίες χρησιμοποιεί σύμφωνα με τη Σύμβαση.

2.7 Ο Προμηθευτής θα συμμορφώνεται με τις αρχές που έχουν θεσπιστεί από τη Σύμβαση του ΟΟΣΑ (Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης) για την καταπολέμηση της δωροδοκίας ξένων δημοσίων υπαλλήλων στις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές, τον γαλλικό νόμο Loi-Sapin II, τον νόμο Bribery Act 2010 και (όπου ισχύει) τον αμερικανικό νόμο Foreign Corrupt Practices Act καθ’ όλη τη διάρκεια της εκτέλεσης μιας Σύμβασης. Ο Αγοραστής μπορεί να καταγγείλει την Σύμβαση ανά πάσα στιγμή με γραπτή ειδοποίηση, εάν ο Προμηθευτής παραβιάσει τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με την παρούσα ενότητα.

2.8 Επιπλέον, ο Αγοραστής έχει το δικαίωμα να καταγγείλει αμέσως τη Σύμβαση χωρίς καμία αποζημίωση ή αποκατάσταση προς τον Προμηθευτή σε περίπτωση που (i) ο Προμηθευτής ή οποιοσδήποτε από τους μετόχους, διευθυντές ή νόμιμους εκπροσώπους του περιλαμβάνεται σε οποιονδήποτε επίσημο κατάλογο εμπορικών και οικονομικών κυρώσεων ή (ii) οι Υπηρεσίες που καλύπτονται από τη Σύμβαση εμπίπτουν σε κατηγορία προϊόντων ή υπηρεσιών που περιλαμβάνεται σε επίσημο κατάλογο εμπορικών και οικονομικών κυρώσεων. Οι εν λόγω επίσημοι κατάλογοι εμπορικών και οικονομικών κυρώσεων περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τον κατάλογο του Γραφείου Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων των ΗΠΑ, τον κατάλογο του Γραφείου Διεθνούς Ασφάλειας και Μη Διάδοσης των ΗΠΑ, τον κατάλογο κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τον κατάλογο κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών.

3. ΕΚΤΕΛΕΣΗ

• Ο Προμηθευτής θα διασφαλίσει ότι τα Προϊόντα και/ή οι Υπηρεσίες συμμορφώνονται με όλες τις προδιαγραφές ποιότητας που ορίζονται σε μια Παραγγελία ή που έχουν κοινοποιηθεί με άλλο τρόπο από τον Αγοραστή στον Πωλητή. Ο Αγοραστής μπορεί κατά καιρούς να διενεργεί έλεγχο στις εγκαταστάσεις του Προμηθευτή για να επαληθεύσει ότι συμμορφώνεται με τους Όρους και Προϋποθέσεις. Ο έλεγχος αυτός δεν αποκλείει ούτε περιορίζει με κανέναν τρόπο την ευθύνη του Προμηθευτή.
  • Ο Προμηθευτής θα παρέχει τις Υπηρεσίες και τα παραδοτέα και/ή θα παραδώσει τα Προϊόντα σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα και τις ημερομηνίες που ορίζονται σε μια Παραγγελία ή που έχουν συμφωνηθεί με άλλο τρόπο από τον Αγοραστή εγγράφως. Ο χρόνος παράδοσης/εκτέλεσης είναι ουσιώδης. Ο Προμηθευτής θα ενημερώνει τον Αγοραστή για οποιοδήποτε γεγονός που θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά την εκτέλεση των Υπηρεσιών και/ή την παράδοση των Προϊόντων. Η παράδοση του Προϊόντος θα θεωρείται ολοκληρωμένη με την ολοκλήρωση της εκφόρτωσης των Προϊόντων στον τόπο παράδοσης που έχει ορίσει ο Αγοραστής.
  • Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στους Ειδικούς Όρους, ο Προμηθευτής θα παραδώσει τα Προϊόντα και θα παρέχει τις Υπηρεσίες και τα παραδοτέα που απαιτούνται βάσει των παρόντων στον τόπο παράδοσης που έχει ορίσει ο Αγοραστής και ο Προμηθευτής θα φέρει όλους τους κινδύνους και τα έξοδα της παράδοσης, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, όλων των εξόδων που σχετίζονται με τον εκτελωνισμό, με την επιφύλαξη ότι, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως από τον Αγοραστή, ο Αγοραστής δεν θα αποδεχτεί κανένα περιθώριο ανοχής όσον αφορά τις ποσότητες των Προϊόντων που έχουν παραγγελθεί. Η κυριότητα και ο κίνδυνος των Προϊόντων μεταβιβάζονται στον Αγοραστή κατά την παράδοση.
  • Εάν οι Υπηρεσίες και/ή τα Προϊόντα δεν συμμορφώνονται με τη Σύμβαση, ο Αγοραστής μπορεί να αρνηθεί να αποδεχτεί τις εν λόγω Υπηρεσίες και/ή Προϊόντα, εν όλω ή εν μέρει, ή να τα αποδεχτεί με επιφυλάξεις ή να μειώσει το τίμημα. Εάν ο Αγοραστής αρνηθεί να αποδεχτεί τα ελαττωματικά ή μη συμμορφούμενα Προϊόντα και/ή Υπηρεσίες, ο Προμηθευτής, κατά την επιλογή του Αγοραστή, θα επαναλάβει, θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει τις εν λόγω Υπηρεσίες και/ή Προϊόντα το συντομότερο δυνατόν, χωρίς κόστος για τον Αγοραστή, και θα αποζημιώσει τον Αγοραστή για τυχόν έξοδα που έχει υποστεί ο Αγοραστής, χωρίς να θίγονται τα άλλα δικαιώματα που ενδέχεται να έχει ο Αγοραστής.

3.5 Κανένα από τα μέρη δεν θα θεωρείται ότι παραβιάζει τη Σύμβαση ούτε θα ευθύνεται έναντι του άλλου για καθυστέρηση ή μη εκπλήρωση οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις του βάσει της Σύμβασης, όταν η εν λόγω καθυστέρηση ή μη εκπλήρωση είναι αποτέλεσμα απρόβλεπτων γεγονότων, περιστάσεων ή αιτίων που εκφεύγουν του εύλογου ελέγχου του. Σε τέτοια περίπτωση, υπό την προϋπόθεση ότι το μέρος που δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του (i) ενημερώνει αμέσως το άλλο μέρος εγγράφως για την επέλευση του εν λόγω γεγονότος και τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις του εμποδίζονται ή παρεμποδίζονται από το εν λόγω γεγονός και (ii) καταβάλλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να επαναλάβει την εκτέλεση της Σύμβασης το συντομότερο δυνατόν, τότε ο χρόνος εκτέλεσης θα παραταθεί για εύλογο χρονικό διάστημα, λαμβάνοντας υπόψη τις επιπτώσεις της αιτίας της καθυστέρησης ή της μη εκτέλεσης, ή η Σύμβαση θα ακυρωθεί εάν η αιτία αυτή συνεχιστεί για διάστημα μεγαλύτερο των δύο μηνών.

4. ΤΙΜΗΜΑ – ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗ – ΠΛΗΡΩΜΗ

• Το τίμημα που συμφωνείται κατά τη στιγμή της υποβολής της Παραγγελίας («Τίμημα») δεν περιλαμβάνει τυχόν φόρο προστιθέμενης αξίας («ΦΠΑ») και δεν μπορεί να αναθεωρηθεί, εκτός εάν συμφωνηθεί γραπτώς από τα μέρη. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από το νόμο, ο ΦΠΑ θα προστίθεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς. Το Τίμημα περιλαμβάνει όλες τις παροχές που απαιτούνται από τον Προμηθευτή για την άρτια εκτέλεση της Σύμβασης και όλα τα έξοδα, τις χρεώσεις, τις δαπάνες και τους φόρους εκτός του ΦΠΑ. Ο Αγοραστής διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει από τον Προμηθευτή να παράσχει εγγύηση και/ή να συμφωνήσει να παρακρατήσει μέρος του Τιμήματος, προκειμένου να εγγυηθεί την εκτέλεση μιας Παραγγελίας. Το Τίμημα πρέπει να καταβάλλεται στο νόμισμα που ορίζεται στην Παραγγελία.
  • Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στους Ειδικούς Όρους, το Τίμημα θα τιμολογείται μετά την πλήρη εκτέλεση μιας Παραγγελίας. Όταν η πληρωμή συνδέεται με ένα συγκεκριμένο στάδιο μιας Παραγγελίας, η τιμολόγηση θα υπόκειται στην ολοκλήρωση του εν λόγω σταδίου. Το νόμισμα και η διεύθυνση τιμολόγησης θα αναφέρονται σε κάθε Παραγγελία. Σε περίπτωση μη εκτέλεσης του συνόλου ή μέρους μιας Παραγγελίας, και με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων που ενδέχεται να έχει ο Αγοραστής βάσει μιας Παραγγελίας, το Τίμημα θα καταβληθεί στον Προμηθευτή αναλογικά με τις Υπηρεσίες που έχουν παρασχεθεί ή τα Προϊόντα που έχουν παραδοθεί σύμφωνα με την Παραγγελία. Εναλλακτικά, όπου ισχύει, ο Αγοραστής μπορεί να ζητήσει την άμεση επιστροφή οποιουδήποτε μέρους του Τιμήματος που έχει ήδη καταβληθεί στον Προμηθευτή.
  • Το Τίμημα των ορθών και αδιαμφισβήτητων τιμολογίων θα εξοφλείται σύμφωνα με την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο εκάστοτε τιμολόγιο. Χωρίς να περιορίζει οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα ή ένδικα μέσα που ενδέχεται να έχει, ο Αγοραστής μπορεί να συμψηφίσει οποιοδήποτε ποσό οφείλει ο Αγοραστής στον Προμηθευτή με εκείνο που οφείλει ο Προμηθευτής στον Αγοραστή. Εάν ο Αγοραστής δεν πραγματοποιήσει την πληρωμή κατά την ημερομηνία λήξης της, θα καταβάλλει τόκους υπερημερίας επί του οφειλόμενου ποσού από την ημερομηνία λήξης πληρωμής του έως την πληρωμή του, με το νόμιμο επιτόκιο στις τράπεζες της Eurobank και της Τράπεζας Πειραιώς.

5.  ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ

• Ο Προμηθευτής θα τηρεί αυστηρά εμπιστευτικές κάθε είδους εμπιστευτικές πληροφορίες του Αγοραστή (ανεξάρτητα από τον τρόπο καταγραφής, διατήρησης ή αποκάλυψής τους) που σχετίζονται με πληροφορίες οικονομικής, τεχνικής ή εμπορικής φύσης και αφορούν, μεταξύ άλλων, τον Αγοραστή, τις δραστηριότητές του ή το αντικείμενο μιας Παραγγελίας και/ή Σύμβασης («Εμπιστευτικές Πληροφορίες»).
  • Ο Προμηθευτής δεν θα χρησιμοποιήσει καμία από τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του όπως προβλέπεται από ή σύμφωνα με μια Σύμβαση.
  • Ο Προμηθευτής μπορεί να αποκαλύψει Εμπιστευτικές Πληροφορίες στους υπαλλήλους, τα στελέχη ή τους εγκεκριμένους υπεργολάβους του μόνο στο βαθμό που είναι απολύτως απαραίτητο για την εκτέλεση μιας Σύμβασης και θα διασφαλίζει ότι οι υπάλληλοι, τα στελέχη ή οι εγκεκριμένοι υπεργολάβοι στους οποίους αποκαλύπτει Εμπιστευτικές Πληροφορίες υπόκεινται σε υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και μη χρήσης που δεν είναι λιγότερο αυστηρές από αυτές που περιέχονται στους Όρους και Προϋποθέσεις και ότι αυτοί χρησιμοποιούν τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες με μοναδικό σκοπό την εκτέλεση των υποχρεώσεών τους σύμφωνα με μια Σύμβαση.
  • Οι Εμπιστευτικές Πληροφορίες δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες για τις οποίες ο Προμηθευτής μπορεί να αποδείξει με έγγραφα στοιχεία ότι, κατά τη στιγμή της αποκάλυψής τους: (i) ήταν ήδη δημόσια γνωστές ή είχαν αποκτηθεί νόμιμα από άλλες πηγές που δεν είχαν υποχρέωση εμπιστευτικότητας έναντι του Αγοραστή, ή (ii) ήταν ήδη νόμιμα στην κατοχή του Προμηθευτή.
  • Εκτός εάν απαιτείται διαφορετικά από οποιοδήποτε δικαστήριο ή άλλη αρχή με τέτοια εξουσία, ο Προμηθευτής δεν θα δημοσιοποιήσει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες χωρίς την προηγούμενη έγκριση του Αγοραστή.
  • Οι διατάξεις της παρούσας ενότητας 5 θα παραμείνουν σε ισχύ για περίοδο πέντε (5) έτη από την ημερομηνία λήξης της Σύμβασης, ανεξάρτητα από την ημερομηνία ή την αιτία της λήξης αυτής.

6.  ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

• Όλα τα υλικά, ο εξοπλισμός και τα εργαλεία, τα σχέδια, οι προδιαγραφές, τα δεδομένα που παρέχονται από τον Αγοραστή στον Προμηθευτή («Προϋπάρχοντα Υλικά») και όλα τα δικαιώματα επ’ αυτών παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία του Αγοραστή και πρέπει να επιστραφούν κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή και μετά την ολοκλήρωση ή τη λήξη μιας Σύμβασης.
  • Ο Προμηθευτής αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην κάνει οποιαδήποτε χρήση των Εμπιστευτικών Πληροφοριών του Αγοραστή και να μην χρησιμοποιεί το όνομα ή το λογότυπο του Αγοραστή ή του Ομίλου Ipsen χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του Αγοραστή.
  • Ο Προμηθευτής μεταβιβάζει  στον Αγοραστή την πλήρη κυριότητα στα Προϊόντα, καθώς επίσης, με πλήρη εγγύηση τίτλου και απαλλαγμένα από κάθε δικαίωμα τρίτων, όλα τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας  σε όλα τα παραδοτέα, έγγραφα και υλικά που θα παρασχεθούν, σε οποιαδήποτε μορφή, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά, εκθέσεων, τευχών, τεχνικών προδιαγραφών ή στοιχείων, από τον Προμηθευτή ή τους υπαλλήλους, στελέχη ή εγκεκριμένους υπεργολάβους του σε σχέση με τις Υπηρεσίες. Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας σημαίνουν όλα τα δικαιώματα της πνευματικής ιδιοκτησίας και οι εξουσίες που απορρέουν από αυτά σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο περί πνευματικής ιδιοκτησίας (Νόμος 2121/1993, όπως τροποποιήθηκε, Νόμος 4212/2013) και οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, σε κάθε περίπτωση είτε είναι καταχωρημένα είτε όχι, συμπεριλαμβανομένων όλων των αιτήσεων για την καταχώριση, ανανέωση ή παράταση των εν λόγω δικαιωμάτων, καθώς και όλα τα παρόμοια ή ισοδύναμα δικαιώματα ή μορφές προστασίας σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, δικαιωμάτων επί εφευρέσεων, υποδειγμάτων χρήσης, πνευματικών δικαιωμάτων και συγγενών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων, εμπορικών, επιχειρηματικών ονομάτων, δικαιωμάτων επί της εμπορικής παρουσίασης, δικαιωμάτων επί της υπεραξίας ή αγωγής για μεταβίβαση, δικαιωμάτων ανταγωνισμού, δικαιωμάτων επί σχεδίων, δικαιωμάτων επί λογισμικού υπολογιστών, δικαιωμάτων βάσεων δεδομένων, δικαιωμάτων τοπογραφίας, ηθικών δικαιωμάτων, δικαιωμάτων σε εμπιστευτικές πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της τεχνογνωσίας και των εμπορικών μυστικών).

Στο βαθμό που τα ανωτέρω περιλαμβάνουν έργα που προστατεύονται από το ελληνικό δίκαιο περί πνευματικής ιδιοκτησίας, ο Προμηθευτής μεταβιβάζει με τη Σύμβαση στον Αγοραστή, κατά τη δημιουργία και για όλη τη διάρκεια της προστασίας, όλες τις εξουσίες που απορρέουν από το  περιουσιακό δικαίωμα της πνευματικής εξουσίας του Προμηθευτή, σε αποκλειστική βάση, σε όλους τους τομείς εκμετάλλευσης που απαιτούνται από τον Αγοραστή, συμπεριλαμβανομένων ιδίως: (i) της αποτύπωσης και αναπαραγωγής με οποιοδήποτε μέσο και σε οποιαδήποτε μορφή, εν όλω ή εν μέρει, (ii) της  διασκευής, προσαρμογής ή άλλης μετατροπής (iii) της διάθεσης στην αγορά, δανεισμού ή εκμίσθωσης, (iv) της μετάδοσης, αναμετάδοσης, παρουσίασης στο κοινό και δημόσιας εκτέλεσης, έκθεσης, επικοινωνίας ή διάθεσης μέσω οποιουδήποτε μέσου, συμπεριλαμβανομένων των ψηφιακών δικτύων. Η εκχώρηση γίνεται σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Κατόπιν αιτήματος, ο Προμηθευτής θα παράσχει ξεχωριστή γραπτή επιβεβαίωση της εν λόγω εκχώρησης, προσδιορίζοντας τους τομείς εκμετάλλευσης, με τη μορφή που απαιτείται από την ελληνική νομοθεσία.

• Εάν επιτρέπεται από το νόμο, ο Προμηθευτής θα παραιτηθεί από όλα τα ηθικά δικαιώματα επί των Υπηρεσιών και των Προϊόντων, στα οποία οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο έχει ή μπορεί να έχει στο μέλλον δικαίωμα βάσει του Νόμου περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας και συναφών δικαιωμάτων ή οποιωνδήποτε παρόμοιων διατάξεων νόμου σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία, άλλως ο Προμηθευτής συναινεί σε κάθε πράξη ή παράλειψη του Αγοραστή που αποτελεί εκδήλωση ή σχετίζεται με τις εξουσίες που απορρέουν από το ηθικό δικαιώματα του Προμηθευτή επί της πνευματικής ιδιοκτησίας.
  • Εάν μέθοδοι ή τα έγγραφα που παρέχονται ως μέρος των Υπηρεσιών και/ή των Προϊόντων αποτελούν ιδιοκτησία του Προμηθευτή ή τρίτων προς τους οποίους ο Προμηθευτής έχει το δικαίωμα χρήσης και/ή διάδοσης, ο Προμηθευτής θα παραχωρήσει στον Αγοραστή (ή θα μεριμνήσει για την παραχώρηση) μια παγκόσμια, πλήρως αποπληρωθείσα, μη αποκλειστική, αμετάκλητη, διαρκή άδεια (ή υποάδεια) για τη χρήση αυτών των μεθόδων ή εγγράφων σε σχέση με τις Υπηρεσίες και/ή τα Προϊόντα.

7.  ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ – ΑΝΑΣΤΟΛΗ – ΑΚΥΡΩΣΗ

• Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στους Ειδικούς Όρους, ο Αγοραστής μπορεί να καταγγείλει τη Σύμβαση, εν όλω ή εν μέρει, ανά πάσα στιγμή πριν από την παράδοση/εκτέλεση, με άμεση ισχύ, κατόπιν γραπτής ειδοποίησης προς τον Προμηθευτή, οπότε ο Προμηθευτής θα διακόψει όλες τις εργασίες που σχετίζονται με τη Σύμβαση. Με την επιφύλαξη της παράδοσης των εν λόγω εργασιών στον Αγοραστή, ο Αγοραστής θα καταβάλει στον Προμηθευτή δίκαιη και εύλογη αποζημίωση για τις εργασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη κατά τη στιγμή της καταγγελίας, η οποία όμως δεν θα περιλαμβάνει την απώλεια αναμενόμενων ή διαφυγόντων κερδών ή οποιαδήποτε αποθετική ζημία.
  • Χωρίς να περιορίζει τα άλλα δικαιώματα ή ένδικα μέσα που διαθέτει, ο Αγοραστής μπορεί να καταγγείλει τη Σύμβαση με άμεση ισχύ, ενημερώνοντας εγγράφως τον Προμηθευτή, εάν: (i) ο Προμηθευτής παραβιάσει ουσιωδώς οποιονδήποτε όρο της Σύμβασης και (εάν η παραβίαση αυτή είναι επιδεκτική αποκατάστασης) δεν αποκαταστήσει την παραβίαση εντός 30 ημερών από την έγγραφη ειδοποίησή του να το πράξει (ii) ο Προμηθευτής προβεί σε οποιοδήποτε βήμα ή ενέργεια σε σχέση με την υπαγωγή του σε αναγκαστική διαχείριση, εκκαθάριση ή οποιαδήποτε συμφωνία ή ρύθμιση με τους πιστωτές του (εκτός από την περίπτωση αναδιάρθρωσης με διατήρηση της φερεγγυότητας), τη διάλυση της επιχείρησής του (είτε εθελοντικά είτε με δικαστική απόφαση, εκτός εάν πρόκειται για αναδιάρθρωση με διατήρηση της φερεγγυότητας), τον διορισμό διαχειριστή για οποιοδήποτε από τα περιουσιακά του στοιχεία ή τη διακοπή της δραστηριότητάς του (iii) ο Προμηθευτής προβεί σε οποιοδήποτε βήμα ή ενέργεια σε σχέση με την κήρυξη πτώχευσής του, τη σύναψη οποιουδήποτε συμβιβασμού ή διακανονισμού με τους πιστωτές του, τον διορισμό διαχειριστή για οποιοδήποτε από τα περιουσιακά του στοιχεία ή τη διακοπή της δραστηριότητάς του, (iv) ο Προμηθευτής αναστείλει ή απειλήσει να αναστείλει ή διακόψει ή απειλήσει να διακόψει τη συνέχιση του συνόλου ή σημαντικού μέρους της δραστηριότητάς του, ή (v) η οικονομική κατάσταση του Προμηθευτή επιδεινωθεί σε τέτοιο βαθμό που, κατά την άποψη του Αγοραστή, η ικανότητα του Προμηθευτή να εκπληρώσει επαρκώς τις υποχρεώσεις του βάσει της Σύμβασης τεθεί σε κίνδυνο.
  • Η καταγγελία της Σύμβασης, ανεξάρτητα από τον λόγο, δεν επηρεάζει τα δικαιώματα των μερών που έχουν γεννηθεί μέχρι τη στιγμή της καταγγελίας, ούτε τις παραγγελίες που έχει υποβάλει ο Αγοραστής στον Προμηθευτή ή άλλες ισχύουσες Συμβάσεις. Οι όροι που ρητά ή σιωπηρά επιβιώνουν της καταγγελίας της Σύμβασης θα συνεχίσουν να ισχύουν και να έχουν πλήρη ισχύ.

8.  ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Για τους σκοπούς της παρούσας ενότητας 8, ισχύουν οι ακόλουθοι οροι: «υπεύθυνος επεξεργασίας», «εκτελών την επεξεργασία», «επεξεργασία», «υποκείμενο των δεδομένων», «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα», «παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» και «κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα» έχουν τις έννοιες που τους αποδίδονται στη Νομοθεσία για την Προστασία Δεδομένων.

«Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων» σημαίνει την ευρωπαϊκή νομοθεσία και τον ελληνικό νόμο περί προστασίας προσωπικών δεδομένων (συμπεριλαμβανομένου του Κανονισμού) και κάθε άλλη νομοθεσία και κανονιστικές διατάξεις που ισχύουν κατά καιρούς και εφαρμόζονται σε ένα μέρος σε σχέση με τη χρήση προσωπικών δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της ιδιωτικότητας των ηλεκτρονικών επικοινωνιών).

«Κανονισμός» σημαίνει τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679. «Εποπτεύουσα Αρχή» σημαίνει την Ελληνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (ΕΑΠΔ) ή άλλη ρυθμιστική αρχή.

«Yποεκτελούντες την επεξεργασία» σημαίνει οποιονδήποτε τρίτο, συμπεριλαμβανομένου συμβούλου, υπεργολάβου, αντιπροσώπου ή επαγγελματία συμβούλου ή άλλου τρίτου που μπορεί να λάβει και/ή να έχει πρόσβαση σε δεδομένα.

• Ο Προμηθευτής θα συμμορφώνεται ανά πάσα στιγμή με τη Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων και, για τους σκοπούς της Σύμβασης ή σε σχέση με αυτήν, (i) θα επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αυστηρά όπως απαιτείται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της Σύμβασης, (ii) θα βοηθά τον Αγοραστή (κατόπιν εύλογου αιτήματός του) να συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις της Νομοθεσίας περί Προστασίας Δεδομένων, (iii) να διατηρεί την ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που κοινοποιούνται από τον Αγοραστή σε επίπεδο ίσο ή ανώτερο από το επίπεδο που ορίζεται στην ενότητα 8.3.2 των παρόντων Γενικών Όρων, και (iv) να ενημερώνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση (και σε κάθε περίπτωση εντός 36 ωρών) τον Αγοραστή εάν λάβει γνώση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που επηρεάζει οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ου υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον Προμηθευτή και η οποία θεωρείται παραβίαση που πρέπει να γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 1 του Κανονισμού.
  • Τα μέρη αναγνωρίζουν ότι, για τους σκοπούς της Νομοθεσίας περί Προστασίας Δεδομένων και στο βαθμό που ο Προμηθευτής επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα για λογαριασμό του Αγοραστή, ο Αγοραστής είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο Προμηθευτής είναι ο εκτελών την επεξεργασία. Ο Προμηθευτής θα επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της Σύμβασης για τη διάρκεια της Σύμβασης.
  • Με την επιφύλαξη της γενικότητας της παραγράφου 8.2, ο Προμηθευτής, σε σχέση με οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία σε σχέση με την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Προμηθευτή βάσει της Σύμβασης:
    • Επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για τους σκοπούς της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του βάσει της Σύμβασης και σύμφωνα με τις γραπτές οδηγίες που παρέχονται από τον Αγοραστή κατά καιρούς, εκτός εάν απαιτείται διαφορετικά από το νόμο. διασφαλίζει ότι διαθέτει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές του κλάδου για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη ή παράνομη επεξεργασία, πρόσβαση, αποκάλυψη, αντιγραφή, τροποποίηση, αποθήκευση, αναπαραγωγή, προβολή ή διανομή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και από τυχαία ή παράνομη απώλεια, καταστροφή, αλλοίωση, αποκάλυψη ή βλάβη των εν λόγω δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από το άρθρο 32 του Κανονισμού,
    • να διασφαλίζει ότι όλο το προσωπικό που έχει πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή τα επεξεργάζεται υποχρεούται να τηρεί την εμπιστευτικότητα των δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα,
    • να μην μεταφέρει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου,
    • να βοηθά τον Αγοραστή να ανταποκρίνεται σε οποιοδήποτε αίτημα ενός υποκειμένου των δεδομένων και να διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις του βάσει της Νομοθεσίας για την Προστασία των Δεδομένων και να ενημερώνει αμέσως τον Αγοραστή: (i) εάν λάβει οποιοδήποτε αίτημα πρόσβασης από υποκείμενο ή αίτημα από υποκείμενο για μεταφορά, διόρθωση, διαγραφή ή καταστροφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον Προμηθευτή βάσει της Σύμβασης , και (ii) για οποιοδήποτε αίτημα αποκάλυψης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τρίτο μέρος που λαμβάνει ο Προμηθευτής απευθείας και να παρέχει αντίγραφο του εν λόγω αιτήματος εντός 3 ημερών από την παραλαβή του. Ο Προμηθευτής δεν θα αποκαλύψει ή θα κοινοποιήσει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα χωρίς να συμβουλευτεί πρώτα και να λάβει τη συγκατάθεση του Αγοραστή, εκτός εάν απαιτείται από το νόμο,
    • να παρέχει εύλογη συνδρομή στον Αγοραστή, προκειμένου ο Αγοραστής να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με τα άρθρα 32-36 του Κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των εξής: (i) να ενημερώνει τον Αγοραστή χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση σε περίπτωση παραβίασης ή γνώσης παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και/ή των διατάξεων της παρούσας ενότητας 8 από τον ίδιο ή τον Υποεκτελούντα την επεξεργασία και/ή γνώσης με οποιονδήποτε άλλο τρόπο παραβίασης της ασφάλειας που οδηγεί σε τυχαία ή παράνομη καταστροφή, απώλεια, αλλοίωση, μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη ή πρόσβαση στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και (ii) την παροχή πλήρων λεπτομερειών σχετικά με τη σχετική παραβίαση, όταν αυτή προκλήθηκε από τον Προμηθευτή ή οποιονδήποτε Υποεκτελούντα την επεξεργασία, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση ή, εάν είναι απαραίτητο, σε φάσεις, αλλά πάντα χωρίς περαιτέρω αδικαιολόγητη καθυστέρηση, οι δε λεπτομέρειες αυτές να περιλαμβάνουν τη φύση της παραβίασης των προσωπικών δεδομένων, τις πιθανές συνέπειές της και τα μέτρα που προτείνεται να ληφθούν για τον μετριασμό της παραβίασης αυτής,
    • να τηρεί πλήρη και ακριβή αρχεία που αποδεικνύουν τη συμμόρφωσή του με την παρούσα ενότητα 8 και: (i) να επιτρέπει τη διενέργεια ελέγχων από τον Αγοραστή ή τον εξουσιοδοτημένο ελεγκτή του Αγοραστή και (ii) να ενημερώνει αμέσως τον Αγοραστή εάν, κατά τη γνώμη του Προμηθευτή, μια οδηγία παραβιάζει τη Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων,
    • κατόπιν γραπτής οδηγίας του Αγοραστή, να διαγράψει ή να επιστρέψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα αντίγραφά τους στον Αγοραστή το συντομότερο δυνατόν μετά τη λήξη της Σύμβασης, εκτός εάν απαιτείται από το νόμο η αποθήκευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,
    • να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του βάσει της Σύμβασης (και οποιασδήποτε άλλης συμφωνίας σχετικά με την παροχή των Υπηρεσιών) σε πλήρη συμμόρφωση με τη Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων, και
    • να ενημερώνει αμέσως τον Αγοραστή και να παρέχει άμεση βοήθεια για την απάντηση σε οποιαδήποτε ερώτηση, έρευνα ή αξιολόγηση της επεξεργασίας που έχει ξεκινήσει η Εποπτεύουσα Αρχή σε σχέση με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
  • Ο Προμηθευτής θα συμφωνήσει εγγράφως με κάθε Υποεκτελούντα την επεξεργασία συμβατικές υποχρεώσεις που είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται στον Προμηθευτή σύμφωνα με την παρούσα ενότητα 8.4, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων που παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις από τον Υποεκτελούντα την επεξεργασία ότι η επεξεργασία πληροί τις απαιτήσεις της Νομοθεσίας για την Προστασία Δεδομένων. Ο Προμηθευτής ευθύνεται έναντι του Αγοραστή για οποιαδήποτε παράλειψη του Υποεκτελούντα την επεξεργασία να συμμορφωθεί με τις εν λόγω ισοδύναμες υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης κατά την οποία ο Προμηθευτής παραβαίνει την υποχρέωσή του να καθορίσει εγγράφως τις εν λόγω υποχρεώσεις με τον Υποεκτελούντα την επεξεργασία).

9.  ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ

Η Σύμβαση και κάθε διαφορά ή αξίωση (συμπεριλαμβανομένων των μη συμβατικών διαφορών ή αξιώσεων) που προκύπτει από ή σε σχέση με αυτήν ή το αντικείμενο ή τη σύναψή της, θα διέπεται από και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο και κάθε μέρος συμφωνεί αμετάκλητα ότι τα δικαστήρια της Αθήνας θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς ή αξίωσης (συμπεριλαμβανομένων των μη συμβατικών διαφορών ή αξιώσεων) που προκύπτει από ή σε σχέση με αυτήν.

10.  ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Πρόσωπο που δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της Σύμβασης δεν έχει κανένα δικαίωμα βάσει αυτής ή σε σχέση με αυτήν.

Η πλήρης ή μερική ακυρότητα ή μη εκτελεστότητα οποιασδήποτε διάταξης του παρόντος δεν επηρεάζει σε καμία περίπτωση την ισχύ ή την εκτελεστότητα της διάταξης αυτής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ή των υπόλοιπων διατάξεων της παρούσης.

1. Η Παραγγελία ή η Σύμβαση και/ή οποιοδήποτε μέρος αυτής δεν μπορεί να εκχωρηθεί από τον Προμηθευτή χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του Αγοραστή. Ο Αγοραστής μπορεί να εκχωρήσει την Παραγγελία ή τη Σύμβαση ή οποιοδήποτε μέρος αυτής σε οποιοδήποτε πρόσωπο, εταιρεία ή επιχείρηση.

1. Καμία παραδοχή, πράξη ή παράλειψη οποιουδήποτε εκ των μερών κατά τη διάρκεια της ισχύος μιας Σύμβασης δεν θα αποτελεί παραίτηση ή απαλλαγή του άλλου μέρους από οποιαδήποτε ευθύνη βάσει οποιασδήποτε Σύμβασης.

1. Τα μέρη συμφωνούν ότι καμία διάταξη της Παραγγελίας ή της Σύμβασης δεν δημιουργεί υποχρέωση για τον Αγοραστή να υποβάλει μελλοντική παραγγελία στον Προμηθευτή. Επιπλέον, καμία διάταξη της Παραγγελίας ή της Σύμβασης δεν αποσκοπεί ή δεν θεωρείται ότι δημιουργεί οποιαδήποτε εταιρική σχέση ή κοινοπραξία μεταξύ των μερών, ότι καθιστά το ένα μέρος αντιπρόσωπο του άλλου μέρους ή ότι εξουσιοδοτεί ένα μέρος να αναλάβει ή να συνάψει οποιαδήποτε δέσμευση για λογαριασμό ή εξ ονόματος του άλλου μέρους.